Data Guard - French to English - one time task


Date of Job Posted: 2026-11-06


French to English Translation Job:


Project information

The project focuses on protecting sensitive information and preserving user privacy through the localization and documentation of specific terms provided by the client. The objective is to ensure that personal, health-related, and payment-related information can be correctly identified and handled across your local area.

Tasks
Define and localize sensitive entity categories and their usage in the Monaco French market.
Research and compile a list of the top 200 merchants/companies in Monaco.
Localize and validate the 200 most common medical (PHI) terms used in the locale.

Details
Expected time: 8 hours
Rate: 20 USD/H

Requirements
Linguistic background preferred
Native to the locale and skilled in written English (Proficiency level)
Must be in-country
French Monaco (candidates must be French native speaker and based in Monaco)


______________________________________________



Reply information: mirko.tijanic@oneforma.com or contact me on LinkedIn https://www.linkedin.com/in/mirko-tijani%C4%87-192aa1190/



Refer to: