| Translator's name: | DICKSON AGHAINDUM ATALI |
| Language pair: | English to French translator |
| Country of residence: | Brazil |
| Activity: | Active since 2026 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
DICKSON AGHAINDUM ATALI English–French Translator | Content Writer | Proofreader | Business & E-commerce Specialist PROFESSIONAL PROFILE Reliable and detail-oriented multilingual professional with strong working proficiency in English, French and Portuguese, experienced in written communication, content creation, proofreading, research, business communication and e-commerce. I have a strong ability to understand the meaning and context of source materials and communicate them naturally and accurately in the target language. My approach prioritizes accuracy, clarity, grammar, terminology, cultural context and natural expression, rather than word-for-word translation. LANGUAGE SKILLS English: Advanced / Professional French: Advanced / Professional Portuguese: Advanced / Professional TRANSLATION & LANGUAGE SERVICES English → French translation French → English translation Portuguese → English translation Portuguese → French translation Proofreading and editing Grammar and spelling correction Website and e-commerce content Product descriptions and marketing content Business correspondence General documents and online content Localization and natural language adaptation PROFESSIONAL EXPERIENCE Freelance Content Writer & Editor Experienced in researching, writing, editing and improving digital content for business and online audiences. Strong attention to grammar, structure, terminology and readability. Sales & Business Development / E-commerce Several years of experience working with international suppliers, customers and online businesses. Experienced in product research, supplier communication, product descriptions, customer service, business correspondence and international e-commerce operations. CORE SKILLS Excellent written communication Strong research and analytical skills Attention to detail Proofreading and editing Business and commercial terminology E-commerce and product terminology Fast learner and adaptable Reliable with deadlines Professional communication with international clients EDUCATION Bachelor of Science in Business Administration University of the People Business Administration PROFESSIONAL APPROACH I treat every translation as communication rather than simple word substitution. I carefully consider the context, intended audience, terminology and tone to produce translations that are accurate, natural, professional and easy to understand. Available for translation, proofreading, editing, localization and business-content projects. | |