| Translator's name: | Anna Battaglia |
| Language pair: | English to Italian translator |
| Country of residence: | Italy |
| Activity: | Active since 2026 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Anna Battaglia anbatt@gmail.com – Piedmont – Italy Description Passionate translator with several years of experience in the field of Language Mediation both in Italy and abroad and with a solid academic background. Great organizational sense, precise, punctual, ambitious and able to work independently or in a group. Work Experience Silvateam SPA – (Italy) Mar.2019 -Current Technical Translation for the Company Linguistic mediation RLS Silvateam – Workers' Safety SIMTEC srl | – (Italy) Ott.2015 – Technical Translation for the Company – (occasional service) Linguistic Mediation – (occasional service) Ledoga srl – Silvateam Group – (Italy) Apr.2011- Mar.2019 MSDS Technical Translation Linguistic Mediation REACh practices Search for raw materials in Europe Technogym E.E| Slovakia Nov.2010 -Feb.2011 Translation of educational materials from Italian to English Linguistic Mediation Linguistic Preparation of Personnel BC Studio | (Italy) Mar.2008 – Oct.2010 Technical Technical Linguistic mediation Le Quir Silvateam Group|(Italy) Mar.2007 – Sep.2007 Linguistic mediation Problem Solving Anna Battaglia ∙ ∙ ∙ ● References available on request ● I authorize the use of my personal data according to Italian Legislative Decree Law 196/03 Northfield High School|New Trier Extension - USA Dec. 2000 - May 2002 - Language Teacher for Foreigners Inlingua|Chicago - USA Dec. 2000 - May 2002 Language Teacher for Foreigners Associate Technical Engineering Studio (Italy) Oct 1992 – Aug. 2023 Technical Translation for the Company – (occasional service) Education SSIT PESCARA (Italy) December 2024- May 2025 – Specialization CAF in Technical translation for EN>IT. Medical Translation EN>IT LUSPIO Rome -(Italy) October 2006- November 2007 – Master’s in legal Translation LANGUAGES OF STUDY: ENGLISH - GERMAN SSML Institute Vittoria — (Italy) October 2002 – July 2006 Bachelor in LINGUISTIC MEDIATION SCIENCES LANGUAGES OF STUDY: ENGLISH - GERMAN Linguistic High School HANBURY – (Italy) Sept1987 - June 1992 – Diploma of Linguistic Maturity LANGUAGES OF STUDY: ENGLISH - GERMAN Lingue Italian native English German Software Knowledge Cat Tool: Cafe Tran Espresso, Word fast, Trados Microsoft Office Mac OS AutoCad 2025 | |
