Freelance translator profile for Esther Damilola



Translator's name:Esther Damilola
Language pair:English to German translator
Country of residence:United States of America
Activity:Active since 2026
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


ESTHER DAMILOLA

Professional Summary

Detail oriented and highly organized computer science graduate with experience in online research, content review, and AI assisted workflows. Skilled in written communication, data handling, and adapting to modern digital tools and remote work environment. Passionate about artificial intelligence, language-based technology, and improving workflow efficiency through innovation. Known for accuracy, consistency, and the ability to deliver quality results within deadlines. Seeking opportunity in AI-related projects, data annotation, linguistic evaluation, or content analysis to contribute professionally while gaining industry experience

Experience

Appen
Data annotator/QA expert Sep 2025-March 2026

Perform data labeling, annotation and content evaluation tasks to support AI and machine learning system

Conducts online research and verified information to improve data quality and relevance

Assisted in identifying errors, inconsistencies, and formatting issues in text-based datasets

Review products and verified their alignment to categories in shopping websites

OneForma
Machine translation post editor (MTPE) June 2024-Feb 2025

Reviewed and refine AI generated translations to improve grammar, clarity, tone and contextual accuracy

Edited translated content to ensure natural readability and consistency across different language pairs

Utilized digital tools and AI assisted workflows to improve efficiency while ensuring human level quality control

Upwork
Freelancer|Remote 2023-prescent

Transcribe speeches, ranging from conversation, academic materials, interviews and lots more for client

Provided remote support services for client across various project on Upwork. Currently hold an all 5-star review on my profile and a 95 % job success score.

Education


Bachelor degree (Computer science)

Skills

Microsoft office suites

AI automation and web flow

Front end design

Research

Data entry and data validation

Data labeling and content evaluation