| Translator's name: | Catia |
| Language pair: | Portuguese to German translator |
| Country of residence: | Portugal |
| Activity: | Active since 2026 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Certified Trainer (CCP) | Administrative Officer | Process Management PROFESSIONAL PROFILE Administrative professional with extensive experience in hospital environments and nationalhealth programmes, specialised in administrative and clinical process management, legal compliance and institutional coordination. Strong expertise in operational monitoring, document governance. Results-oriented, highly organised and focused on continuous improvement, with certified pedagogical competencies and strong adaptability. PROFESSIONAL EXPERIENCE Administrative Assistant | Trainer Hospital Lusíadas | 2015 – 2025 Optimisation and management of administrative and clinical processes to enhance document control and operational efficiency. Coordination of administrative documentation, reporting and compliance with internal policies and regulatory requirements. Institutional liaison with clinical teams, management and internal departments to ensure effective operational alignment. ´ Support in the design and delivery of training and onboarding programmes for administrative staff, including development of training materials and ongoing trainee support. Senilife | 2025 – 2026 Administrative Assistant • Administrative coordination of the National Automated External Defibrillation Programme (PNDAE), ensuring liaison between public and private stakeholders, compliance with legal and regulatory requirements, and systematic operational monitoring. ACADEMIC EDUCATION Bachelor’s Degree in Applied Languages – Advisory and Administration Universidade Aberta | Completed in 2025 Final Grade: 14/20 CERTIFICATIONS & ADDITIONAL TRAINING Project Management (2026) Certified Pedagogical Competence (CCP) – Training Consulting (2022) Time Management and Work Organisation (2025) Conflict Management (2025) English for e-Marketing (2025) Intensive German Course – Hamburger Volkshochschule (2014) TECHNICAL SKILLS Administrative and document management Clinical and financial process management Compliance and conformity control Operational monitoring and reporting Interdepartmental coordination Training delivery and team support IT proficiency (user level) LANGUAGES Portuguese: Native English: Intermediate German: Intermediate Spanish: Basic | |
