| Translator's name: | Andrei Albu |
| Language pair: | Romanian to English translator |
| Country of residence: | Romania |
| Activity: | Active since 2026 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
ANDREI ALBU Freelance Translator & Interpreter Multilingual Communication Specialist Location: Bucharest, Romania Email: andreialbu989@protonmail.com Phone: +40 740 769 777 LinkedIn: [LinkedIn] ________________________________________ PROFESSIONAL PROFILE Freelance Translator and Interpreter with over 3 years of experience and a Bachelor’s degree in Humanities and Foreign Languages. Experienced in collaborating with private translation agencies, institutional clients, and end customers. Proven ability to deliver accurate, culturally appropriate translations and interpretations under tight deadlines while maintaining strict confidentiality. Strong cross-cultural communicator with a solid corporate background. ________________________________________ LANGUAGE PAIRS • Romanian → English • English → Romanian ________________________________________ SPECIALIZATIONS / SUBJECT AREAS • Legal Translation • Law Enforcement Content • Official & Institutional Documents • Business & Corporate Communication • Commercial Documentation • General Content ________________________________________ SERVICES • Written Translation • Oral Interpretation • Agency Collaboration • Private & Corporate Client Support • Confidential & Sensitive Materials Handling ________________________________________ PROFESSIONAL EXPERIENCE Freelance Translator / Interpreter (Collaborator) Freelance — 2014 – 2015, 2025 - Present • Provide freelance translation and interpretation services for private agencies, law enforcement authorities, and individual clients • Translate legal, official, and general content with a strong focus on accuracy, clarity, and cultural appropriateness • Consistently meet tight deadlines while maintaining high quality and consistency • Handle confidential and sensitive information in compliance with professional ethics • Adapt quickly to agency workflows, project specifications, and client requirements Quoting Analyst Dell Technologies — September 2024 – Present • Prepare and review commercial quotations with a strong focus on accuracy and deadlines • Coordinate with sales, finance, and supporting teams • Manage detailed documentation in a structured, quality-driven environment Channel Sales Analyst Dell Financial Services — June 2017 – February 2023 • Process invoices and create leasing contracts in a B2B environment • Work with vendors, customers, sales professionals, and internal teams • Develop strong organizational and client-facing communication skills ________________________________________ EDUCATION Bachelor’s Degree in Humanities and Foreign Languages University of Bucharest — 2011 ________________________________________ CAT TOOLS & TECHNOLOGY • CAT tools: Smartcat • MS Office / Google Workspace • Experience working with agency portals and structured workflows ________________________________________ AVAILABILITY & WORK STYLE • Freelance availability for short- and long-term projects • Comfortable with tight deadlines and high-volume workloads • Responsive and reliable communication ________________________________________ LANGUAGES • Romanian — Native • English — Fluent / Professional | |
