| Translator's name: | Williams Victor |
| Language pair: | Aboriginal Languages of Australia to Aboriginal Languages of Australia translator |
| Country of residence: | Afghanistan |
| Activity: | Active since 2025 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Williams Victor Arabic Language Expert | Proofreader | Linguistic Reviewer Location: Emirates, Dubai Email: williamsvictor44444@gmail.com Phone:+9715324472 PROFESSIONAL SUMMARY Native Arabic language expert with 7+ years of experience in Arabic proofreading, linguistic review, and quality assurance. Specialized in reviewing leaflets, brochures, marketing content, corporate documents, and informational materials, ensuring grammatical accuracy and linguistic correctness while preserving original meaning. Detail-oriented, deadline-driven, and experienced in urgent review projects. LANGUAGE SKILLS Arabic: Native English: Fluent CORE SKILLS Arabic Proofreading & Review Grammar & Spelling Correction Linguistic Quality Assurance (LQA) Arabic Orthography & Punctuation Marketing & Corporate Content Review Attention to Detail Deadline-Oriented Delivery PROFESSIONAL EXPERIENCE Freelance Arabic Proofreader & Linguistic Reviewer 2018 – Present Reviewed Arabic leaflets, brochures, flyers, posters, and marketing materials Corrected grammar, spelling, punctuation, and stylistic inconsistencies Ensured no change to original content or meaning, as per client instructions Worked on urgent and high-volume review assignments Delivered error-free content aligned with Modern Standard Arabic conventions Arabic Language Reviewer – Localization & Translation Projects 2016 – 2018 Proofread Arabic translations for client-facing documents Performed monolingual Arabic reviews Applied client-specific linguistic guidelines Maintained consistency across multiple materials EDUCATION Bachelor’s Degree in Arabic Language Najran University Najran 2012-2016 TOOLS & FORMATS Microsoft Word PDF Review Google Docs Track Changes & Commenting Style Guides & Glossaries | |
