| Translator's name: | Illy |
| Language pair: | English to Portuguese translator |
| Country of residence: | Canada |
| Activity: | Active since 2025 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Illy Naomi 25 anos • Canadense E-mail: agahhpoxa@gmail.com Localização: Brasil, MG --- OBJETIVO Atuar como tradutora freelancer ou assistente bilíngue/trilíngue, utilizando fluência em português, inglês e francês para apoiar empresas e clientes em comunicação, textos, atendimentos e projetos internacionais. --- HABILIDADES • Fluente em Português • Fluente em Inglês • Fluente em Francês • Tradução e revisão de textos • Comunicação clara e profissional • Escrita e interpretação de documentos • Organização e pontualidade • Atendimento ao cliente • Adaptabilidade e aprendizado rápido --- EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Tradutora Freelancer (Autônoma) 2023 – Atualmente • Tradução de textos informais e profissionais (PT↔EN↔FR). • Revisão e padronização de conteúdo. • Apoio a pequenos negócios e criadores de conteúdo. • Entrega rápida e comunicação constante com clientes. Atendente/Assistente Bilíngue (Experiência geral – modelo opcional) 2021 – 2023 • Atendimento a clientes em inglês e francês. • Suporte em e-mails, chats e relatórios. • Tradução básica de instruções e documentos internos. --- FORMAÇÃO Ensino Médio Completo — Canadá --- CURSOS E CERTIFICAÇÕES • Curso de Tradução – Online • Escrita profissional • Atendimento ao cliente internacional --- INFORMAÇÕES ADICIONAIS • Disponibilidade para trabalho remoto • Boa digitação e uso de ferramentas online | |
