| Translator's name: | Bell Esther Nina |
| Language pair: | English to French translator |
| Country of residence: | Cameroon |
| Activity: | Active since 2025 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Bell Esther Nina Douala, Cameroun +237 693 533 557 bellnina551@gmail.com Profil professionnel Traductrice anglais ↔ français diplômée en Linguistique appliquée à la traduction de l’Institut Universitaire d’Afrique (2022). Passionnée par la communication interculturelle, avec expérience dans la traduction de contrats et documents d’entreprise. Sérieuse, rigoureuse et attentive aux détails, je fournis des traductions précises et adaptées au public cible. Compétences clés Traduction anglais ↔ français (juridique, administratif, commercial) Relecture et correction linguistique Localisation et adaptation culturelle du contenu Maîtrise des outils de TAO : SDL Trados, DeepL, Wordfast Orthographe et grammaire irréprochables Sens du détail, confidentialité et respect des délais Expérience professionnelle Traductrice freelance – anglais ↔ français Douala, Cameroun | 2023 – présent Traduction de contrats et documents d’entreprises (anglais ↔ français). Relecture et harmonisation du ton selon le public visé. Collaboration avec clients locaux et internationaux. Révision terminologique et respect du style du client. Formation Licence en Linguistique appliquée à la traduction Institut Universitaire d’Afrique – 2022 Spécialisation : Traduction anglais ↔ français Langues Français : langue maternelle Anglais : niveau professionnel (B2–C1) Qualités professionnelles Sérieuse et rigoureuse Sens aigu du détail et du style Esprit d’analyse et adaptabilité Bonne gestion du temps et des priorités | |
