| Translator's name: | Arif Ullah Sheikh |
| Language pair: | English to Urdu translator |
| Country of residence: | Pakistan |
| Activity: | Active since 2024 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Arif Ullah Sheikh Online Freelance Translator/Transcriber/Proofreader English Urdu Punjabi Cell No: (+923335323440) Whatsapps (+923335323440) | Email: arifsheikh@yahoo.com Alternate email arifsheikh002@gmail.com Skype Id arifsheikh@yahoo.com SUMMARY • Translated text projects, including legal documents, website content, news articles, and corporate reports. • Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials. Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients. • As a Freelance Transcriptionist receiving dictation from professionals, making necessary corrections, delivering accurate documents in a timely manner, retrieving the dictation, managing self-promotion, and securing new projects. CORE COMPETENCIES Well experienced with CT(Computer Translation) UI( User Interface Translation software Good command over Subtitling Software for editing ,translation and proofreading Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Excel Microsoft Power Point), SQL Server, Data Entry, Data Analysis, Access, Adobe Photoshop, Databases Management. Online Research, In page for Urdu Typing. PROFESSIONAL EXPERIENCE Online Freelancer Working as Freelance Translator Transcriptionist/Proofreader for 5 years Researcher Have been working in a News channel as a Researcher since 2007, Key Deliverables: Providing detail information about the news event to be discuss in current affair program Translate Data from international media i.e AP,AFP ,Reuters for Current Affairs Program Making outline of the topic Provide fact and figure of the news event Typing and formatting details on MS word and MS PowerPoint EDUCATION 1999-2001 Arid Agriculture University Rawalpindi Pakistan Masters (MSc) in Mass Communication, an interdisciplinary course focusing on Media, research and analysis of development Current Affairs. 2001-2002 Arid Agriculture University Rawalpindi Pakistan Post Graduate Diploma (PGD-IT), major courses Computer Programming and Web Designing . 1996-1999 Punjab University Lahore Pakistan Bachelor of Commerce (B-Com), major courses Commerce, Economics and Accounting Professional skills • Accuracy. • Listening skills. • Deadline-oriented. • Excellent communication skills. • Copyediting. • Grammar expertise. • Writing skills. • Flexibility. • Language proficiency. Languages Urdu = National language , Proficiency level Professional English =Official Language Proficiency level Professional Punjabi= Mother Language | |
