| Translator's name: | Céline De Roy (CDR Translation) |
| Language pair: | Dutch to French translator |
| Country of residence: | Belgium |
| Activity: | Active since 2024 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
CÉLINE DE ROY DUTCH, ENGLISH, SPANISH PROFESSIONAL TRANSLATOR Five years’ experience as a general and technical translator for various companies (L’Oréal, Belfius, Eurostar, etc.), I translate your texts, documents, content offering a rigorous professional service with the highest care to your expectations and target audience. WORK EXPERIENCE (6 YEARS) 2023 - Now Freelance Translator – CDR Translation 2021 – 2022 Translator – Fleur De Grauwe SRL: Translation of various documents: financial, legal, cosmetics, medical, advertisement, promotional videos, training videos, instructions, speeches, etc. (EN, FR, NL), Copywriting 2019 Translator – Eurostar Translation of railway engineering documents (EN, FR, NL) 2018 – 2020 Communication officer - Promo Jeunes asbl Communication plan and strategy Community and media management (campaigning) Event organization and management Internal communication 2017 – 2018 Project Manager - Promo Jeunes asbl Project development and management consisting of guiding, providing services to and advising young people at any stage of their life (job searching, talent expression, project development, administrative tasks, etc.) SOFT SKILLS Relational: team spirit, communication, empathy, hospitality, active listening, providing solutions, adaptability Communication: internal, external, SEO/SEA, public relations, social media (Google Search, Analytics, Form, Ads) Translation: analyse, synthetize, correct, revise, transcript (OmegaT, Trados, LF Aligner, etc.) Management: project, event, budget and risk management, business planning IT: Word, Excel, Power Point, Zoom, Teams, Suite Adobe, Outlook, Office DEGREES – ACADEMIC EDUCATION • 2019 Corporate communication & Event management – Certificate IHECS Academy (Brussels) • 2017 General translation and interpretation (ES/EN/FR) – Bachelor Université Saint-Louis Bruxelles LANGUAGES French native English professional translation Dutch professional translation Spanish professional translation Italian B1 | |
