Freelance translator profile for Irina Rusecka



Translator's name:Irina Rusecka
Language pair:English to Russian translator
Country of residence:Latvia
Activity:Active since 2024
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


IRINA RUSECKA
+37126348380 | rusir@inbox.lv | Daugavpils, Latvia

PROFILE
I am open to new experience and have a responsible attitude to work. A fast learner who gets along well with people.
EXPERIENCE

Sep 2020 – Jun 2023
Daugavpils University
• Translating English texts into Russian as part of University assignments

Jun 2020
Daugavpils Preschool Educational Institution №30
• Assistance to the kindergarten teacher

Jun 2019
Daugavpils Secondary School №15
• Helping with paperwork for teachers
• Working with documents in the school library

May 2019 –
Dec 2019
ERASMUS+ Project (Canterbury, UK; Daugavpils, Latvia; Italy, Taranto)
• Communication with representatives of different countries and cultures
• Guiding a city tour for project participants
• Organizing and conducting interactive lessons for project participants
• Team work
• Creating presentations

Dec 2017
EUROSCOLA Project
• Team work
• Communication with international participants of the project

Sep 2017 –
May 2020
Active participation in the School Parliament
• Organizing and conducting school events
• Teamwork
• Generating ideas to improve students' school life

Mar 2016 – Arp 2017
ERASMUS+ Project (Canterbury, UK; Daugavpils, Latvia; Munich, Germany)
• Creating presentations
• Filming an informative video about educational system in Latvia
• Communication with representatives of different countries and cultures
• Team work

EDUCATION
Daugavpils University (Daugavpils, Latvia)
Sep 2020 – Jun 2023: Bachelor of English and Philology
Daugavpils Secondary School №15 (Daugavpils, Latvia)
Sep 2008 - Jun 2020: Secondary education

ACCOMPLISHMENTS
Jan 2020 - Chinese Bridge (汉语桥)
Taking language and culture courses as a part of a language camp

KEY SKILLS AND CHARACTERISTICS
• Time management
• Creativity
• Responsibility
• Teamwork
• Computer skills: Microsoft Office (Power Point, Word, Exсel)
LANGIAGES
• Russian (native)
• English (fluent)
• Latvian (fluent)
• Mandarin Chinese (basic)
ACTIVITIES AND INTERESTS
• Digital art
• Travelling