Freelance translator profile for Melis



Translator's name:Melis
Lanaguage pair:Turkish to English translator
Country of residence:Turkey
Activity:Acitive since 2023
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Experience
Linguist
• Jonckers (2022 – Current)
• Country: Belgium
• Main activities and responsibilities: English>Turkish - Machine Translation Post Editing - Freelance Linguist

Translator
• EDU Çeviri Translation & Localization Services (2022- Current)
• Country: Turkey
• Main activities and responsibilities: English>Turkish and Turkish>English - Freelance Translator

Media Assistant
• TED University (2018 – 2021)
• Country: Turkey
• Main Activities and responsibilities - Press Bulletin Creator and Social Media Assistant: Creating Migration Studies’ press bulletin with 300 subscribers published online every ten days and managing official social media accounts.
Intern
• Project Development and Reporting Unit in UN Migration Agency / International Organization for Migration (IOM) (May 2019 – September 2019)
• Country: Turkey
• Main Activities and responsibilities – Private Sector Donor Mapping: Supporting a comprehensive desk review on private sector organizations in Turkey, their corporate social responsibility programs, and their engagement with the UN, NGOs and and/or the government.

Intern
• General Directorate of Foreign Investment and Services in Ministry of Trade (August 2016 – September 2016)
• Country: Turkey
• Main activities and responsibilities: Reviewing, organizing, and archiving foreign investment contract outlines; checking articles of contract outlines in the scope of legal requirements compatibility.

Education
MSc Studies in Migration Studies: TED University - Ankara/Turkey -2021

Bachelor’s Degree in Political Science and Public Administration: Middle East Technical University - Ankara/Turkey – 2018

Bachelor’s Degree in International Relations – Anadolu University - Eskişehir/Turkey – 2022