Freelance translator profile for Amr ElSayed

Translator's name:Amr ElSayed
Lanaguage pair:English to Arabic translator
Country of residence:Egypt
Activity:Acitive since 2023
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

My Short Bio in the field of Localization and Translation

My Professional Background:
1- SaudiSoft Co. [1997 - 2002] Localizer & Translator
2- Future Group [2002 - 2006] Reviewer & Team Leader
3 - eLocalize Co. [2006 - 2010] Translation Manager
4 – Freelance Translator & Editor [2010 - Now]

My Professional Facebook Profile:

My Proz Profile :

• One of the specialists in Egypt and the Middle East region in the field of localization & Translation. With Experience of almost 23 yrs. and great client list that anyone can
boast of, in addition to wonderful job record features of more than 22.000.000 words translated, reviewed, proofread, and QAed.
• Was honored of being chosen as a member of the official translation team for Arabic language in the Special Olympic Games held in Ireland in 2003 through Future Group Co.
• Was Chosen as a member in the teams that participated in the translation work of all Microsoft’s programs and applications since Windows 98 till Windows 8 that was through
its agent in Cairo, SaudiSoft Co.

• Was chosen as a member in the team assigned to handle the translation work for Aspire academy in Qater.
• Honored to handle large and famous projects like Uber System (The complete Application and Website)
| Amazon
| AliBaba
| Microsoft Windows 98 – 2000 – 7 – 8
| Office with all versions since Office 98
| Special Olympics Game, Ireland 2003
| Mayo Clinic - Huge Medical project extended for 1 year
| Coursera
| Microsoft's Hour of Code Portal
| CrossFit | Orange
| Huawei | Halliburton
| Olx
| Microsoft Virtual academy - Visio
| Microsoft Office 365 2020 - now
| Amazon Adloc - LoP - now
| Handled many projects for humanitarian organizations like WHO, Doctors without borders, UN, etc.
| Handled many games for Microsoft, handled large game for Andovar (Golf Clash), handled other games like Clash of the Titans