| Translator's name: | Manik |
| Lanaguage pair: | English to Bengali translator |
| Country of residence: | Bangladesh |
| Activity: | Acitive since 2022 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
N I Manik 4th Floor, S.A Tower, Bahaddarhat, Chattogram, Dhaka, Bangladesh. Whatsapp : +8801714697646 Skype : nazrul.manik1 Email :manik37376@gmail.com Personal Profile I am an open-minded individual with a proven track record in translation from English >< Bengali, English >< Rohingya (Latin), English>< Arabic and vice versa. I am eager to be challenged to grow and improve my communication and professional translation skills gained through previous experiences in the translation sector. Career Objectives To succeed in an environment of growth and excellence and earn a job that provides me job satisfaction and self-development and helps me achieve personal as well as organizational goals. Education Degree School/University City Year CGPA Secondary (SSC) Korak Biddapith Cox’s Bazar 2004 4.75 Higher Secondary(HSC) Govt. College Cox’s Bazar 2007 3.40 BBA Open University Dhaka 2017 2.89 (Out Of 4) Employment Main tasks performed: Translation, TEP, Interpreting, Content writing, Transcription, Proofreading, Post-editing, Grammar and Spell checking, Video subtitling, Type-setting, DTP etc. Translation Tools: Smartcat, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Transifex etc. Skills: Expert in all fields such as Computer, Medical and Health Care, Science, Legal, General, Marketing, Networking, E-commerce (Amazon), Websites etc. Languages: Fluent in 04 languages: English, Bengali, Arabic and Rohingya somewhat in different. Experiences: 09 years working experiences in many platforms and completed up to 220 k words in Smartcat. Completed Medical & Health Care related words in English to Rohingya (Latin) pair. TWB Kato:"https://trommons.org/36824/profile/"://trommons.org/36824/profile/ Proz.com: https://www.proz.com/profile/2854784 SmartCat: https://us.smartcat.com/marketplace/user/manik-nazrul Hobbies and interests: Watching any troubleshooting videos, Catching fish, and gossiping in any technical knowledge. | |
