| Translator's name: | Noah Helgue Hathaway |
| Lanaguage pair: | English to Spanish translator |
| Country of residence: | Mexico |
| Activity: | Acitive since 2022 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
NOAH HELGUE HATHAWAY • TRADUCE, MÉXICO. Intérprete y traductor simultáneo español/inglés. Perito traductor certificado. • PARKER-TRUTEC MEXICANA. Responsable de la estrategia de comunicación y ventas de la empresa. Desarrollo de materiales promocionales impresos, electrónicos, web y redes sociales para ser distribuidos en el país y en el extranjero entre los socios corporativos (Japón, EEUU, y otros). • INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MONTERREY. Programa In-Company, instructor de idiomas (español e inglés). • SHANDONG UNIVERSITY, JINAN, CHINA. Civilización Occidental, Sociedad Americana y Cultura, Inglés. • VALLIN & HATHAWAY CONSULTORES, MÉXICO. Comunicación, mercadotecnia y relaciones públicas de empresas y organizaciones. Actividades relacionadas con personalidad de marca, análisis de los medios, y otros aspectos de comunicación corporativa. • WITWORTH COLLEGE, SPOKANE, WASHINGTON. Programa de Educación Multicultural. Responsable del diseño e implementación del programa de lengua española. • UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE AGUASCALIENTES. COMUNICACIÓN EN DISEÑO GRÁFICO. • J.WALTERTHOMPSON. COPYWRITER. Estrategias de comunicación de marcas. Apoyo a mercadotecnia e imagen de marcas. Presentación a clientes de las producciones diseñadas por la Agencia en español y en inglés. Creación de conceptos y campañas nacionales e internacionales, y supervisión de producciones publicitarias. Trabajo en proyectos para las siguientes cuentas: Kellog’s, D’Beers y Kodak entre otras. Candidato para Ejecutivo de Cuenta JWT San Francisco, 1996. FORMACIÓN ACADÉMICA • • • • • • • • • • • • Universidad de Shandong, Jinan, Shandong, China, 2007. Certificado de Profesor Experto Extranjero. Universidad Autónoma de Aguascalientes, 1993. Licenciatura en Medios Masivos de Comunicación. J. Walter Thompson, México, 1991. Interno, Copywriting. ALGUNAS PUBLICACIONES O PARTICIPACIONES Bienvenida la Muerte, La Jornada, México., 2010. Emmett (cuento corto),Talleres, México., 1998. Sueños Tranquilos (cuento cor to), Espacios, México., 1993. John Hall: Pintor de una Evolución que Agoniza, Espacios, México., 1993. JORNADAS DE VIDEO Y TELEVISIÓN MEXICANA ECRANS DU MEXIQUE, París, Francia, 1992. IDIOMAS Español: Excelente fluidez en lo hablado y lo escrito. Ingles: Excelente fluidez en lo hablado y lo escrito. PeritoTraductor Certificado español/inglés. | |
