| Translator's name: | Arturo Oswal Alva Mendiburu |
| Lanaguage pair: | English to Spanish translator |
| Country of residence: | Peru |
| Activity: | Acitive since 2022 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Arturo Alva Mendiburu Cell: 967884867 arturoalvaperu@gmail.com PRESENTATION I am a chemical engineer by profession with more than 8 years of experience in the supervision and leadership of multiple human groups in different industries (fishing, paper, agrochemical, and others). I know about Occupational Health, Safety and Environment and HACCP programs. I realize jobs as freelancers too. I UNIVERSITY EDUCATION Professional Title of Chemical Engineer National University “ José Faustino Sánchez Carrión”- Lima-Peru (Sept., 2004) II POSTGRADUATE STUDIES Master’s Degree in Environmental Risk Management and Safety in Companies National University of Trujillo "- Trujillo - La Libertad ( April 2018) Incomplete (1st and 2nd cycles) III FREELANCER POSITIONS Video editing, graphic design, English-Spanish Translation, video and audio transcription, video captions, and audio editions. IV PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE QUALITY SUPERVISOR IInversiones SEAFISH SAC- -( Fishmeal factory AQUA EXPORT SAC)- Paita, Piura/Peru Period: 01-oct-2020 to 09-apr-2022. 1 year 6 months. QUALITY SUPERVISOR Business Group L & M SAC - ( Fishmel FacTory AQUA EXPORT SAC) Paita, Piura /Peru Period: 01-jun-2020 to 20-sep-2020 . 3 months 19 days. category: fishmeal and fish oil production QUALITY SUPERVISOR DARLYN SAC- (Fishmeal Factory Nutrifish SAC) - Paita, Piura / Peru Period: 03-Jan-2019 to 31-may-2020. 1 year 4 months 28 days. PRODUCTION SUPERVISOR Chemical Technology and Trade SA – ( formulation of agrochemical and veterinary products) - Huaral / Peru Period: 14-dec-2009 to 24-oct-2016 . 6 years 10 months 10 days. PRODUCTION SUPERVISOR Industrias del Papel SA . ( paper and cardboard manufacturing plant) - Lima/Peru Period: 02-sep-2002 to 30-nov-2004 . 2 years 2 months 28 days. V LANGUAGE SKILLS SPANISH: native speaker ENGLISH: intermediate. VI COMPUTER SKILLS Word, PowerPoint, Excel, Video and audio program edition, Designer programs (Photoshop, Publisher). | |
