Freelance translator profile for María Gabriela Ávila Pérez



Translator's name:María Gabriela Ávila Pérez
Lanaguage pair:Spanish to English translator
Country of residence:Costa Rica
Activity:Acitive since 2022
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Maria Gabriela Avila Perez
Medical Interpreter and English Teacher
Email: gabymamota_199@yahoo.com
Address: Invu las Cañas #1, casa #239, Alajuela
Phone: +50687874972
Date of birth: Aug 28, 1975
Nationality: Costa Rican
OBJECTIVE Experienced specialist with a passion for delivering outstanding
service.
Always looking to learn new skills, take on extra responsibilities, and
grow professionally.
Confident public speaker with experience of giving presentations and
training sessions.
Have worked in busy, pressurized environments where high standards
are expected.
EXPERIENCE
San José, Costa Rica
Dec 2017 - Jul 2022
Video Medical Interpreter
Stratus Video Costa Rica
Provide accurate interpretation and translation of critical medical
information in direct service to physicians and/or other health care
providers who are seeing patients who cannot speak or understand
English, when specifically required by the provider.
Heredia, Costa Rica
Jun 2012 - Nov 2017
Over the Phone Medical Interpreter
Language Lines Solutions
Provide accurate interpretation and translation of critical medical
information in direct service to physicians and/or other health care
providers who are seeing patients who cannot speak or understand
English, when specifically required by the provider.
Alajuela, Costa Rica
Feb 1998 - Present
English Teacher as a Second Language
Ministry of Public Education
Work with non-native speakers to help them learn to speak, read,
understand, and write in English.
EDUCATION
Alajuela, Costa Rica
Feb 1993 - Present
English Professor
Universidad Estatal a Distancia
The use or study of the English language by non-native speakers in an
English-speaking environment.
SKILLS LANGUAGES
English
Advanced. Diploma of Advanced English
• Teamwork
• Problem-Solving
• Customer service
• Public speaking
• Handling conflic