Freelance translator profile for Mihaela A Panayotova



Translator's name:Mihaela A Panayotova
Lanaguage pair:Spanish to Bulgarian translator
Country of residence:Spain
Activity:Acitive since 2022
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Education
···················
1997-2003 ---> Politecnico di Milano: Industrial Design degree (specialization in Graphic Design and Interfaces)

2000-2001 ---> Universidad Cardenal Herrera-CEU of Valencia (Spain): ERASMUS Exchange Program


Languages
·····················
Bulgarian: native
Italian: mastery (Mastery Certificate CELI C2 level)
Spanish: mastery (Mastery Certificate DELE C2 level)
English: advanced
German: basic
Russian: basic
Portuguese: basic


Language pairs
·····························
Bulgarian <---> Spanish
Bulgarian <---> Italian
Spanish <---> Italian
English ---> Bulgarian
English ---> Spanish
English ---> Italian


Expertise
··················
Translation and subtitling.
General texts, art&design, culture, tourism&travel, science (general), gastronomy, literature (novel, fiction), websites, brochures, catalogs, manuals, etc.





Work experience
·····························

since 2012 ---> Full-time Freelance Translator

2005-2012 ---> Part-time Freelance Translator

2012 ---> Graphic Designer at Cuadernavía Comunicación

2008-2009 ---> Graphic Designer for Estudio ZYX

2003-2007 ---> Graphic Designer at Cuadernavía Comunicación

2002 ---> Graphic Designer at Bañó+Lax Asociados


Life abroad
·····················
1983-1985: Sydney (Australia)
1985-1987: Cairo (Egypt)
1991-2002: Milan (Italy)
2003-2003 Barcelona (Spain)
2003-present: Valencia (Spain)