| Translator's name: | Alfredo Vincent |
| Lanaguage pair: | English to Indonesian translator |
| Country of residence: | Indonesia |
| Activity: | Acitive since 2021 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Well, hello there, I'm Alfred, your reliable, professional, and honest native Indonesian translator :). I'm a 25-year-old fresh graduate with Bachelor's Degree in English Literature. My work is my passion and client satisfaction is my priority. I'm fluent in English and a native of Indonesian (Bahasa Indonesia). As a young, motivated individual I assure you can count on me on the project you have. I'm still willing to learn new experiences and I'm a detail-oriented person who works with professional pride. My specializations are the localization of applications and websites, translating/proofreading/editing, and transcreating content for Marketing, education, script, entertainment, and business. I have worked on small to big projects, such as, education journals and a book about export-import and shipping and I know how to ensure that the translated text conveys the same message as the original text. I am available for remote or home-based tasks opportunities, either short or long-term. I am extremely reliable, responsive, and able to work with minimal supervision. My schedule is flexible, and I am able to give regular updates on the status of my work output. I am determined to deliver projects before meeting the deadline and aim to provide a high level of satisfaction to clients. My scope of work: -- Translation (ENG-IND) -- Localization (mobile app., script, subtitle, Image, website content, vocabulary, etc.) -- Anything else that we can discuss --------------------------------------------------------------- Additional skills: -- Well-versed in translation tools (SmartCat, Wordfast, Lokalize, POEditor, etc.) -- subtitling, closed captioning, and transcreation --------------------------------------------------------------- ✦ Always available for urgent projects ✦ Fanatic for details when it comes to meticulous work ✦ Delivering excellent translation services while meeting all requirements, expectations, and deadlines ✦ Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials ✦ Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials. I believe that good communication, trust, and professional ethics are the key elements to fruitful cooperation. I will be glad to help you with your project and get your message across effectively Looking forward to working with you! :D --------------------------------------------------------------- * TAGS: Translator | Translation | Bahasa Indonesia | transcreation | formating | editing | translate | translate English to Indonesian | meeting notes | data entry | writing | grammar | native | localized content | localization | MS Office | MS word | English to Indonesian | Indonesia | Bahasa | typing | SEO | Subtititling | subtitle| closed caption | linguistic | localize | | |
