Freelance translator profile for gaspari makonya



Translator's name:gaspari makonya
Lanaguage pair:English to French translator
Country of residence:Tanzania, United Republic of
Activity:Acitive since 2021
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   




GASPARI MKAMA MAKONYA
P.O. Box 22216, Dar Es Salaam, Tanzania
Contacts: +255 719 794 255 / +255 757 728 997
E-mail Address: de_mkama@yahoo.fr


PERSONAL INFORMATION

Gender : Male
Date of Birth : 08 May 1976
Nationality : Tanzanian
Tax-payer Number: 147-845-324
Marital Status : Married
Languages : Fluent in French, English &
Swahili (mother tongue)
Religion : Christian
National ID : 19760508-33119-00001-28

EDUCATIONAL BACKGROUND AND PROFESSIONAL QUALIFICATION

Duration Name of Institution Award

March 2003 University of Dar Es Salaam Database
Management
Systems

2002 - 2003 Alliance Française 2nd Certificate
de Dar Es Salaam in French Language

2001 - 2002 Alliance Française 1st Certificate
de Dar Es Salaam in French Language

March 1997 University of Dar es Salaam Microcomputer
Applications

1993 - 1995 College of Business Education Diploma in
Business
Administration

1988 - 1991 Lugalo JWTZ Secondary School Ordinary Level
Certificate

1984 - 1987 Mlimani Primary School Primary Level
Certificate

1981 - 1983 Oysterbay Primary School


COMPUTER SKILLS

Ms – Word Excellent
Ms – Excel Excellent
Ms – Access Very Good
Ms – PowerPoint Very Good





SKILLS AND OTHER KNOWLEDGE

LANGUAGES SPEAK READ WRITE

French Excellent Excellent Excellent
English Excellent Excellent Excellent
Swahili Excellent Excellent Excellent


PERSONAL HOBBIES

• Video Viewing
• Reading Story Books
• Sports


WORK EXPERIENCE

AUTHORITY DESIGNATION PERIOD

VETA - Mwanza Vocational Teacher 2012 - 2020

ACHIEVEMENTS

Duration Name of Institution Award

January 2019 Lakeland College Certificate of Completion
in Teacher training at
Pilot #2 of Remediation
Program as part of ISTEP
13 project, supports the
Improving Skills Training
for Employment Program.

August 2018 Lakeland College Certificate of Completion
in Teacher training
Remediation Program as
part of ISTEP 13 project,
supports the Improving
Skills Training for
Employment Program.

February 2018 College Of The Rockies Continuing Education
Certificate of
Participation on Campus
Sexual Violence Prevention
and Response Training.

February 2018 College Of The Rockies Continuing Education
Certificate of
Participation on
Gender Equality Leadership



STRENGTHS/PERSONAL ATTRIBUTES

• Enthusiastic.
• Optimistic.
• Flexible.
• Trustworthy.
• Hard working.
• Creative.
• Disciplined.
• Co operative.
• Fast learner.
• Ability to wok individually and in a team with minimum
supervision.
• Ability to make rational decisions based on analytical
and logical reasoning.
• Confidence and Articulate.
• Ability to work under pressure for long hours.



REFEREES:


1. David Malima Biswalo
Acting Director General of Cereals and Other
Produce Regulatory Authority (COPRA)
Ministry of Agriculture
Kilimo IV
Postal Box 2182
40487 DODOMA
TANZANIA
Tel Nos : +255 26 2321407
Fax Nos : +255 26 2320037
Mobile Nos : +255 755 63 04 07
E-mail : david.biswalo@kilimo.go.tz


2. Max Mutungi
Logistics Manager
Diversified Transport Limited
Postal Box 10503
DAR ES SALAAM
TANZANIA
Mobile Nos : +255 713 76 58 81 +255 753 00 00 07
E-mail : maxmutungi2@gmail.com




3. Rashid Kheri Baghdellah
Principal Local Government Auditor
Regional Commissioner’s Office
Postal Box 30080
KIBAHA - PWANI
TANZANIA
Mobile Nos : +255 655 37 84 11 +255 784 37 84 11
E-mail : rashid.baghdellah@pwani.go.tz




DECLARATION

I, GASPARI MKAMA MAKONYA, declare that the information contained in this curriculum vitae is true to the best of my knowledge.