Freelance translator profile for Olga Girko



Translator's name:Olga Girko
Lanaguage pair:Russian to Italian translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2018
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


РЕЗЮМЕ

ГИРКО ОЛЬГА ogirko@libero.it

Дата рождения: 28.12.1964
Место рождения: г. Москва
Место проживания: г. Милан

ИСКОМАЯ РАБОТА
- Письменные переводы с итальянского на русский и с русского на итальянский с пересылкой текстов по электронной почте

ОБРАЗОВАНИЕ (в хронологическом порядке):
- Аттестат зрелости, г. Москва (1982)
- Диплом Московского Института Инженеров железнодорожного Транспорта (1987)
- Аттестат Государственных курсов Итальянского языка, г. Москва (1990)
- Диплом первого уровня (трехгодичный) Университета Бикокка, факультет Психология, г. Милан (2008)
- Первый курс факультета Градостроительство при университете в г. Сассари (2017)

ОПЫТ РАБОТЫ В СНГ (1987-1993)
- Несколько лет работы инженером при железнодорожном депо (г. Москва)
- Работа переводчиком на съемочной площадке совместных итало-российский фильмов