Freelance translator profile for samantha



Translator's name:samantha
Lanaguage pair:Portuguese to English translator
Country of residence:United Kingdom
Activity:Acitive since 2016
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Dear Sir/Madam,

Please find attached a copy of my CV for your consideration. I am qualified Brazilian Social Communication Professor (Journalism and Marketing) and researcher, having the experience of more than two years as a Ph.D. candidate in the United Kingdom. Furthermore, I have a BA in Communication, Master in Culture and a Master of Business Administration. I have been working writing and editing texts in the United Kingdom since 2014.
I have previous rich professional experience in Brazil, not only as a Professor but also organizing conferences, events, management, Marketing, research, and leading equips.
I coordinated a graduation course in Marketing between 2009 and 2013 and composed the advice of the College of Mass Communication. As a Lecturer, I was honoured for seven undergraduate classes in its gradations; the creator, organizer, and coordinator of EXPOMARK, a practical event involving the students in practice on the market and real companies for four years and also oriented winner teams of undergraduate in external competitions.
In 2015 I worked for the VPRO Television documentary filmed in Brazil, being a translator, producer and the guide on the production during three months.
Since April/2015, I am an Editor of the news online alternautas.net, for Brazilian subjects.
In 2015, I presented a paper at the European Conference of Brazilian Students and Researchers in Utrecht and another paper at the University of Cambridge.
In 2014, I wrote eight articles for pulsamerica.co.uk <http://www.pulsamerica.co.uk/>, my research won The Santander Mobility Prize, and I presented my research at the III Oxbridge (in Oxford).
For 36 months, I was the supervisor of social-environmental projects for the Italian NGO AVSI, I founded and managed a retailer of natural products, having been one of the winners of the Business Woman Award SEBRAE - BA - 2009.
Many thanks for your attention.
I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Samantha Portela