Freelance translator profile for SANGITA RAJGOPAL



Translator's name:SANGITA RAJGOPAL
Lanaguage pair:German to English translator
Country of residence:India
Activity:Acitive since 2015
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


SangitaRajgopal
German to English translator
Mobile # :919870115159.
E-mail id: Sangita.rajgopal@gmail.com
Skype id: Sangita.2011

Summary:

 Written and verbal fluency in German and English as well as translations from German to English.
 Knowledge of SDL TRADOS,MS OFFICE,ACROSS.
 Knowledge of translations in Technical Dcuments,Legal,Chemicals,Manufacturing,Environmental,Manuals,Electrical,Auto,IT
 Previous QA and/or management experience
 Willingness to work shifts in 24x7 operations and flexibility.
 Previous IT - support experience in an enterprise environment.
Good Analytical skills.
Experience in troubleshooting technical problems in addition to Excellent Customer Service Skills.
Strong multitasking skills.
 Strong Active listening skills.
 Ability to work in dynamic situations.
 Ability to work toward a goal.
 Ability to identify solutions based on written procedures, guidelines, and process tools .
 Able to congenially interact with all units within the organization.
 Prepare presentations based upon research, documents and available information
 DATA INTEGRITY - MANAGED DATA ACCURACY.
 Reports Administration and Technical Support.
 Taken calls from customers and logged them onto Companys
 Database also followed escalation procedures to resolve problems or issues.
 Maintained strong, professional relationships with all of the Company's users.
 All times, demonstrate a high level of customer service when helping a customer and if necessary, to escalate very important issues to a more experienced Advisor.
 QuickLearner
 Solution oriented
 Ability to work under pressure.



Subject: MIS Analyst and Project Coordinator.

Certificates:
Goethe-Zertifikat(A1,A2,B1,B2.1) IN YEAR 2013.
OCP 9I Dba Certification.
Business German
B2.2(DEUTSCH BERUF) from Max Mueller Bhavan IN YEAR 2014.

Diploma in translation and Tourism in german ( Mumbai University) IN YEAR 2014


Languages known:English,German,Hindi,Marathi,Gujarati.

Employment History:

April 2014