Freelance translator profile for Anjali Joshi

Translator's name:Anjali Joshi
Lanaguage pair:English to Marathi translator
Country of residence:United States of America
Activity:Acitive since 2013
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

Anjali Joshi
10069, Jefferson Way,
Fort Way , IN 46825
Phone - 770 487 5929
Email -

Anjali Joshi
1728 Heron Way
Argyle/Northlake TX 76226
Phone - 770 487 5929
Email -

• Nationality-
US citizen of Indian origin
• Marital Status-Married
Languages -Marathi (mother tongue), English (second language)
Hindi (Third language), Sanskrit (fourth language)

Education – MA in Economics, University of Bombay, Some
Certificate Courses in Accounting and Allied Healthcare in USA.
Listed as a freelance translator in National List of `Translators of India'.

• Work History
Experience other than Translation - Positions held in in Banking and Healthcare Industry in USA for 5 years and in Reserve Bank of India, Mumbai, India for 20 years before migration to USA.
Since 2011 works as a Free Lance Translator

Experience Translation – English-Marathi-English
Translation of number of articles on Environment by i) Darryl Demonte, Ex-editor of Times of India, & ii) Atul Deulgaonkar, Environmental journalist iii) English Translation of several other articles on different genres from
science to sports by famous authors in Marathi.

English-Marathi translation of a book-" Silent Spring" by Rachel Carson, a marine biologist from USA. The book was serialized in daily newspaper `Agrowon' of The `Sakal Group' from Pune in Maharashtra, India - http// book was published in November, 2013 & is available in bookstores in
Editorial work of the of Local Marathi Magazine in USA for 5 years
Marathi-English translation of a Book -'Vata Arogyachya ...' introductory book of the Halo Foundation, Healthcare Foundation of Dr. Shashi Ahankari near Latur in Maharashtra, Marathi Book by Bharat Gajendragadkar on `HALO Foundation''

Marathi-English translation of 'Zallal' an Autobiography of Japan based tapestry Artist, Prabhakar Naik-Satam. This Autobiography is being translated in Japanese. My translation of 'Zallal', published in English in Maharashtra

Marathi- English translation of 'FAMILY DOCTOR' for Sakal Publication. 'Family Doctor' is a compilation of Medical Articles by different Doctors in Marathi. This is an ongoing column in 'Sakal' newspaper.

Marathi-English translation of 'India and world' for Sakal Publication. (Politics genre) The book is supposed to be used for the MPSC examination very soon.
Marathi to English translation of 'Beyond allopathy' by Dr. Ulhas Kolhatkar. ‘Beyond Allopathy’ is a Marathi book based on different (40) Alternative Medicines working currently in the World.

Marathi-English translation of biography of ‘Keshavrao Koratkar’ by Narendra Chapalgaonkar. Published by Rajhans Prakashan.

At present - Working on Marathi translation of Dialectical Materialism, By Ira Goldman.

Special skills
Quick learner
Soft wares MS Word, Akruti, Baraha and other professional soft wares like Med soft, Point Click care, QuickBooks, Money Manager

Interests Reading, Writing, Cooking