Freelance translator profile for gavinpan

Translator's name:gavinpan
Lanaguage pair:Chinese to English translator
Country of residence:China
Activity:Acitive since 2013
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

i am writing you this message applying for English interpreter vacancy available by your firm nowadays, and i have already been awarded two qualifications from the UK,e.g. Postgraduate Diploma in Accounting & Finance and Diploma in Business Administration, where i got more than 8 years of experience for studying, living and working. moreover, i actually returned back in china around march 2008, wherein i got offered a job from an import & export corporation in guangxi, through which i was working as a general ledgers account clerk and controller for three years, followed by wherein i got in a state-owned company,and quit after 8 month working and offered onto interpretation job within a private firm in the city.

Personally, i am willing to take any kind of english testing prior to getting offered onto the translation jobs or tasks available by your company at the present time. and i have already enclosed my CVs and varied files that i translated from chinese into english previously, and please kindly take a look at them prior to replying upon my application. The extent to where i do not have Certificate for English Teaching 8 in possession, however, i was awarded 7 by International English Language Testing System and have no linguistic barrier to bridge the oral or written communication inbetween.

Moreover, i need RMB70 per-thousand word wherein there must be over 20,000 words (chinese or english)available for interpretation processing, however, i would request RMB80 per-thousand word wherein there are less 20,000 words available for further linguistic processing, and would have to get paid with RMB500 per day wherein instant oral-translation can be offered if requested in time. The extent to where i can be good at the interpretation processing over varied sectors, e.g. electricity/electronics/mechanics/chemistry/pharmacy/civil engineering/accounting & finance/law..etc..

alternatively, i could send you guys more files that i have interpreted from the last job upheld as required doing so.

I am looking forward to having your early reply and acquiring employment relation with your business in the nearly future.

best regard,

Gaobo pan
nanning, guangxi, china.