Freelance translator profile for Polyline



Translator's name:Polyline
Lanaguage pair:Italian to English translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2013
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Polyline Translations is a professional translation company based in Italy.
Operating since 2005, we specialize in translating all kinds of documents in various fields from/to all the main European and Oriental languages.

TRANSLATIONS: All translations are performed exclusively by qualified translators who are based in their respective target/native countries, with regards to their language, as well as their respective specialist fields. For large projects, we can assemble a team of qualified translators.
Each translator, editor and proof-reader has been tested against strict criteria, has been monitored over numerous projects and is provided with feedback and areas for improvement in order to meet our rigorous quality control standards.

Fields of expertise: Technical, general, marketing, financial, commercial, legal, literature, medical/scientific, IT, tourism, hospitality, and much more.

CAT tools: Trados, SDLX, Star transit, Wordfast

Other Services: Proofreading, editing, interpreting, sworn translation, subtitling, voice over, localization.

DTP: Our DTP department provides multilingual DTP in virtually any software tool both for PC and Mac platforms: Photoshop, In Design, Illustrator, Corel Draw.

VOICE OVER: We represent voice over artists from all over the world, ensuring accuracy and consistency of the final product.

We collaborate with professional actors who have lend their own voice for the most important worldwide BRANDS. Max (NIKE RUSSIA and NIKE UK), Chuck (ALLIANZ), Arianna (The Crow movie), Tilly (WALL'S), Massimo (RYAN AIR), Fabio (NIVEA), Nicolas (FERRARI), Peter (BBC and MCDONALDS), Archindo (MTV), Chuck (Foot Locker), Danilo (NATIONAL GEOGRAPHIC), Hossam (CASTROL), Spencer (MERCEDES), Arcindo (GOODYEAR), Manuel (AUDI), Kristina (MICROSOFT), Jay (MARLBORO), Mauricio (PANASONIC).