| Translator's name: | Sameh Ali |
| Lanaguage pair: | English to Arabic translator |
| Country of residence: | Egypt |
| Activity: | Acitive since 2012 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Curriculum Vitae Personal Details Name: SAMEH ALI Address: Cairo, Egypt Date of Birth: 10/12/1987 Mobile: 00201142001350 Skype: sameh.ali597 Email: samehtranslator@yahoo.com, trans_loc@yahoo.com Education 1. BA of Arts, English Language Department, 2008 2. Translation Certificate (American University in Cairo) Translation Fields: I can translate in the following fields: (Legal Translation, Business Translation, Technical Translation, General Translation, Marketing Translation, E-commerce Translation, Medical Translation) CAT Tools: - Excellent User of Trados 2011 - Excellent User of MemoQ (Certified) - I can work on many online portals. Objective: I would like to provide English Arabic translation services to your company. I will be an add value to your company based on my 14 years of experience in this field. Languages: Arabic : Native English : Fluent Experience I have 14 years of experience as detailed below: 2008: After graduation from English Language Department, I had a translation course at the International Office for Translation in Dokki, Giza, Egypt 04/ 2009 : 10 /2010: Full time Translator at the Universal for Educational Development Company (UED), where I was translating legal documents and MoUs between the company and educational entities all over the world. Also, I was translating student documents for enrolling in the universities in many countries all over the world. I was translating educational manuals of many educational entities all over the world. 11/2010 : 03/2011 Freelance translator with Transperfect Translation Company, which is the second largest LSP company all over the world according to: https://csa-research.com/More/Featured-Content/Global-Market-Study/Top-100-LSPs 04/2011 : 01/2012 Full time Translator at Arabic Integrated Services Company (AIS), where I was providing translation service in many fields. 01/2012 : 06/2012 Full time Translator at ARABIZE company, which is one of the largest translation companies in Egypt. I specialized in translation of SAP applications. 06/2012 : Now Freelance translator with many companies all over the world. | |
