Freelance translator profile for George Lee



Translator's name:George Lee
Lanaguage pair:English to Chinese translator
Country of residence:China
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


George Lee
Source Language: English
Target Language: Chinese (Native)
YOUR WINNING PARTNER FOR 7 GOOD REASONS:
 2 Years in translation, 300,000 words finished, a reliable and honest translator;
 Detail-oriented to fulfill your requirement;
 Offering top quality language services at competitive rate;
 Offering the best after-sales and supporting services;
 Offering fast turnaround to meet your deadline;
 Good command of Chinese with many fictions and poems published; and
 Capable of working in most general subjects and many specialized areas.
PERSONAL INFORMATION:

Address: Xushui county, Baoding, China Major: Bachelor of English Translation
E-mail: george.translating@foxmail.com Phone Number: 86-139-3026-1327
Rates between USD/EUR 0.05 to 0.1 /word, depending on the nature and volume of specific jobs.
TRANSLATION EXPERIENCE:
Since 01/2011 Full Time Freelance Translator
My superior quality service and effective marketing skills win me recognitions from a great deal of international clients and peers. Please check my project history and client list for more information about my qualification and experience.
01/2009 - 01/2011 Part-Time Freelance Translator
OTHER WORK EXPERIENCE:
03/2004 - 01/2011 Oil Exploration Seismic Crew Party Manager, BGP Int. (Libya) Inc., CNPC.
1. Worked as surveyor with many western oil companies for petroleum exploration in Libya;
2. Worked as Party Manager to coordinate production among all sections.
3. Arranged logistics and transportation.
PROJECT HISTORY (VOTES OF CONFIDENCE):
Description Fields Volume
GM Electronic Parts Catalogue (TC) Automotive 8,000 words
Volvo New Products Introduction (TC) 7,000 words
BP Third Party Facility Health, Safety, Security and Environmental (HSSE) Assessment Petroleum Engineering 55,380 words
Marston Coal Mining Potential Evaluation Mining 35,700 words
Google Adwords Localization (TC) IT 15,350 words
Localization of Sigma Sport