Freelance translator profile for Ehab

Translator's name:Ehab
Lanaguage pair:Arabic to English translator
Country of residence:United Kingdom
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Ehab Said Mohammed El-kalawy,
34 Cardigan Avenue,
West Yorkshire,
LS27 0DP.
Telephone (home) 0113 2383156
Telephone (mobile) 07597829027

Education and Qualifications

Date: 2006 - 2007
Joseph Priestley College, ECDL qualification, units including Excel & Word.

Date: 1992-1994
Bradford and Ilkley Community College.
Bradford, West Yorkshire.
Attended post graduate Teaching course (1992-1994).

Date: 1982-1986
Benha University
Benha, Egypt
Graduated in 1986- B.A Faculty of Arts, English.

December 2009- May 2011
Cheltenham jobcentre plus
Working for the DWP as a DASO (diary administration support officer)
Maintaining the computer based diaries of 8-9 Advisors covering 450+appointments per week. Liaising between Advisors and customers to continually monitor and update to ensure optimum activity levels and customers were seen within set time constraints.
I also had responsibility for making payments under both the Travel to Interview and Training Allowance Schemes. This involved confirming information with employers or training organisations and inputting data to maintain accurate records and release payments timeously within the strict guidelines of the schemes.

Date: March 2003 - November 2008
Gower Furniture Ltd, Morley, Leeds.
Job title: Packer.
Working in a warehouse packing different Kitchen units for internal and external export. Duties include packing different panels and assembling and wrapping boxes. I was the health and safety representative for my shift which included carrying out risk assessments and accident reports.

Date: May 2002 - November 2002
Advantage group (Agency), Shipley, Bradford.
Working for a recruitment agency for different companies.

Date: April 1996 - April 2002
Star Taxis, Roundhay, Leeds.
Working as a private hire taxi driver in Leeds (Self Employed).

Date: April 1991- April 1996
Kentucky Fried Chicken:
Working as a deputy manager at a fast food outlet in Leeds. My duties involved working with and supervising junior staff, and handling large quantities of money. I also took responsibility for maintaining and achieving targets and delivering high standards in all aspects of health, safety, security, and customer service.

I consider myself to be a hard working, reliable and conscientious person. I feel that I have a good eye for detail, I am a good timekeeper and always willing and happy to learn new skills.

Interests and Activities
My hobbies include reading, playing chess and cycling.

Mr Steve O