| Translator's name: | amita tiwari |
| Lanaguage pair: | English to Hindi translator |
| Country of residence: | United States of America |
| Activity: | Acitive since 2011 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
AMITA K TIWARI Amitasharma2000@yahoo.com Phone 301 474 2860,Mobile 301 509 2331 CERTIFIED TRANSLATOR FOR THE Government of India EDUCATION: Ph. D in Hindi Literature, 1986 Himachal Pradesh University Shimla India M.Phil in Hindi Literature, 1979 Himachal Pradesh University Shimla India M.A in Hindi Literature, 1977 Himachal Pradesh University Shimla India Bachelor in English, Hindi, Sociology, 1975 H.PUniversity Shimla India Post Graduate Diploma in Adult Education, 1985 H.P University Shimla India Post Graduate Diploma in Yoga Science, 1987 H.P University Shimla India CERTIFICATE ;TRANSLATION THE GOVERNMENT OF INDIA.(Department of language COMPUTER SKILLS; Microsoft word, point publisher and Internet. WORK EXPERIENCE Translation, interpretation (Translation and interpretation from English, Punjabi and Urdu to Hindi) Dictyon language school greenbelt Ivey lane MD 20770 International Center of Language Studies 1133, 15th Street Washington DC 2005 CIRCUIT COURT Anna Arundel County Annapolis MD.21404 Language Doctors; 500 H Street suit 300 DC 2002 Interpretation on Phone for Court hearing Interpretation Punjabi to English for the Deptt of Social security VA 2010 Teaching Hindi to Non -Hindi speakers; 2005-present ICA Language school ( 2011 -present )1901 N. Moore Street Arlington VA Comprehensive language school- 2011-present) Arlington VA ICLS International school of language (2006-7) 1315 K street Washington DC International language Institute(2005-7;) 1337 Connecticut Ave.NW DC 20036 India school (2005-2006) 7600 Arlington Rd. Bethesda MD 20814 Dictiyon language school; (2005-2005) l6305 ivy Lane, suit 710 greenbelt MD20770 Berlitz language Center; (2005-2006) 1 Thomas Circle,N.W.Suite105 DC20005 University Professor 1987-2000 Taught Hindi Language and Literature at post-Graduate, Graduate and Under-Graduate levels Conducted several Hindi language Workshops and Seminars Supervised many National Hindi projects and Programs for Language promotion Directed a number of Hindi Plays Represented Hindi Language Department at inter-University language and Cultural competitions and Contests Coordinated inter-disciplinary committees for language development programs Guide /Supervisor and Evaluator 1987-2000 Supervised M, Phil. and Ph.D. research work PUBLICATIONS Books published Collection of poems published PARLE PAHARA 1999 Poems collection published with the title PAHAR KI PEERA.1990 collection of short stories under the title VIPREET DHRUV1987.. Grammar book published BILASPURI BOLI KA VYAKRNIK ADHAYAYN. 1985 A text book (in HP Govt. schools syllabus for two decades) GRIH VIGYAN1977 A collection of poems is ready for publication titled PARVASI KI PAATI Research Publications; 1. Kabir and Vedas ; Published in 2001 2 .Kabir on Cast and Women, 1998 Broadcasting and telecasting; 1973-2000 Radio Two decades experience with Aakashvani Jalandhar and AIR Shimla AIR Kanoor; Writing and making of features on current issues, Interviewing (A grade) Co-ordinating Youth programs, Holding discussions, organizing debates. Women | |
