| Translator's name: | Pari Kariminia |
| Lanaguage pair: | Kurdi to English translator |
| Country of residence: | United Kingdom |
| Activity: | Acitive since 2011 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Pari Kariminia 07547317445 E-mail: Pari.kariminia@gmail.com Personal Profile: I have been a Kurdish, Farsi, and Dari Interpreter since 2011 and have been working in different fields such as legal, courts, police, social services, and NHS. I am friendly, sociable, well organised, and punctual with a good attendance record. I am a flexible worker, able to fit in easily as part of a team. Besides, I am outcome orientated and enjoy facing a challenge. Education/Qualifications: MA- the University of York - Literature and Related Literature 2018 BA- Leeds Trinity University -English and Film Studies 2016 Park Lane College- Level 3 Access to Higher Education Diploma – Humanities 2013 Leeds Becket University- VDPSI 2015 Diploma- Iran- Humanities 1998 I hold VDPSI in interpreting. Key skills: · Computer literate and good customer service skills · Over nine years of experience as a journalist and one year as a teacher · Well organised and able to prioritise workload · Able to carry out work requiring attention to detail · Honest, reliable and able to work under pressure Employment History: IAS. 209-present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Language Line solution 2016-present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Ison Harrison and Kirklees Law Centre 2015-present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Listen and learn 2013-present Working as a freelance teacher The big word 2012- present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Refuge council- Leeds 2012- present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Refuge action 2013-present Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Solace 2012 Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Language Empire 2012 Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Oliver Grange Ltd 2012 Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Harehills and Chapletown Law Centre- Leeds 2011 Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari North Yorks Talks Community Cohesion Team 2011 Providing interpreting and translating services in Kurdish, Farsi, and Dari Orrick Marketing Solutions 2011 I worked as a fundraising and presented a product for sale. It included planning, advertising, public relations, organising events, product development, distribution, sponsorship, and research. 2004-2008 Worked as a writer, journalist translator and interpreter in Iraq, in newspapers, magazines, T.V and Radio. This involved managing and writing when I worked as a journalist. Also, I directed and presented features and news items in addition to translating and interpreting. 2001-2002 Worked as a primary teacher and library assistant in Iran. I taught literature and acted as one of a team of library assistants and supported the day-to-day running of the library 1998-2002 Worked as a writer, journalist, and translator in Iran, in newspapers and magazines. Reference and CRB Available on request. | |
