| Translator's name: | Lacie |
| Lanaguage pair: | English to Vietnames translator |
| Country of residence: | Viet Nam |
| Activity: | Acitive since 2010 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
PERSONAL PARTICULARS Name: Lacie Vo Date of birth: 1978 Address: Ho Chi Minh City (South of Vietnam) Telephone No.: 84 97 8 119 737 Email address: lacie_vo@yahoo.com, lacie.vo@gmail.com Nationality: Vietnamese Marital Status: Married WORKING LANGUAGE English<>Vietnamese I am a native Vietnamese translator. I have 10 years of experiences in fields of: Information technology, Marketing, General Medicine, Health care... As a freelance translator, I am aware that quality and deadline are the most important priorities. Therefore, I always do my best to offer you my best services for cooperation in the long run. SPECILIZATION IT fields, Technical materials, Wireless-mobile phone, Printer, General Medicine, Health care, Surveys/Questionnaires, Certificates, ... TRANSLATION EXPERIENCE Marketing Google's products: Google Adwords Google Adwords 3 Google AdSense Google Analytics Google AWGAP Martiz Ford Automotive Research IT Friendster website Nimbuzz Chat programme Standard Chartered Bank website Yahoo One Search Mobile phone localization Samsung Samsung MSC Multistage Samsung AllShare Samsung Visual Display Nokia UI and User Guide Technology Canon printer TV Philips Medical Health benefits (Wellpoint) Child care information (U.S. Government) Medical forms (various institutions) RATES General translations: USD 0.08/source word Minimum: USD 20.00 Editing/Proofreading: USD 0.05/source word Hourly rate: USD 20.00 OTHER SKILLS AND INTERESTS - Good computer skills (Microsoft Word, Excel, Access (Basic), network computer, Internet, e-mail, etc) with a typing speed of 60 WPM. - Organization skill, able to fulfill all secretarial duties and functions. - Able to work in diverse conditions and carry out significant responsibilities. - Hard working and make a positive contribution. - Ability to work independently under pressure with tight deadlines, be responsible and eager for progress. CAT Tools: - Trados Freelance 2006 - Translation Workspace XLIFF - Translation Workspace for Microsoft Word - LocStudio version 4.8 and 6.11 and any other localization softs upon client | |
