| Translator's name: | sana harb |
| Lanaguage pair: | English to Arabic translator |
| Country of residence: | Lebanon |
| Activity: | Acitive since 2010 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Name: Sana Harb NATIONALITY: Lebanese MOTHER TONGUE: Arabic Other languages: French/ English Location: Beirut, Lebanon. Tel: 009613 163839 I would like to introduce myself as a Lebanese lady working as a freelance copy writer/Script writer with several TV Production/ Film Distribution companies, such as: * Asia Business TV * Dubai TV * Abu Dhabi TV * Racti Production (Abu Dhabi) * Gulf film * Network Production (Dubai) * Eclipse Productions * Arab Information and Public Relations (Abu Dhabi) * Pan Arab Research (Dubai) * Dar Al Kitab Al Jamei (Al Ain) * The Advertiser I also wrote the Arab Journalism Award show, broadcasted on Dubai TV in September 2004, and got recognized by H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashed Al Maktoum. Specialization : Movie translation and subtitling, books and websites translation. Education: - 1981-1985 : B.A. (Lebanese University) Translation - 1985-1990 : psychology studies at L'Universite Libanaise - bachelor's degree - 1980 : high school degree (litterary orientation) Background : I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa). I am a dedicated, hard working person and self-motivated. Well organized, goal oriented and resourceful. Quick learner with ability to adapt to new challenges. Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French. Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French. Excellent skills in writing and terminology research. Other experiences: Translator of two books (Early Literacy/ English into Arabic) American-Saudi relationships (Arabic into English) Writing of guides and tutorials for various software titles including Word, Excel, File Maker Pro Literary editing and publishing. I will be delighted to put my experience at your service. Sana Harb FEW OF MY REFERENCES REFERENCES PREVIOUS WORK VIDEO PRODUCER RECENT EMPLOYER CONTACT INFO Softitler/ Italy Same se2.fi@softitler.com tel: +39 055 2776870 (direct) Eclipse Productions eclips@emirates.net.ae Patricia 050-454 00 13 Embraer - S | |
