Freelance translator profile for Sarah Weisz



Translator's name:Sarah Weisz
Lanaguage pair:English to French translator
Country of residence:Australia
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


I am a Sydney-based professionally qualified translator from English to French, with an experience in a variety of subject areas, especially Business and websites.

As well as having lived and studied in English-speaking countries, I have tertiary qualifications in Languages, Economics, Mathematics and Business.

My experience

2008-2010 Translator Levi Translations

Professional translator specialized in websites, business and journalism.

2009-2010 Journalist Limoud.fr and jattitude.net

Journalist for an online Jewish newspaper.

2009-2010 Project Analyst faberNovel Paris

(in English and French) faberNovel in an innovation agency dedicated to finding innovative opportunities, creating prototypes and implementing new products and services for CAC40 companies. As a Project Analyst, my missions consisted in helping companies looking to penetrate new markets, especially Internet and mobile. I participated in the creation and marketing of a B2B platform providing digital contents (slides, reviews, technological intelligence).

2008 Junior Consultant Novedia Consulting Paris

(in English and French) Novedia is a Consultancy specialized in Marketing and Strategy for the Telecom and Media industry. As a Junior Consultant, I was in charge of a major competitive intelligence missions, business planning and fundraising assistance projects. I especially implemented a question-answer service for an important client.

2007 Back-Office Operator RBC-Dexia Luxembourg

(all in English) RBC-Dexia is an Investors Services international company. As an intern, I worked in the Shareholders Services department, more specifically in Transfer Agency and Cash Management. I developed a new process line for the Consolidation team.

2006 Junior Consultant BBDO Consulting Israel

(all in English) Intern in the Consulting firm specialized in Marketing and Strategy. I was responsible for Communication (canvassing), and Strategic Marketing projects (benchmarking, market analyzing, and formulating recommendations on initiatives).