| Translator's name: | Manunya Hachimma |
| Lanaguage pair: | English to Thai translator |
| Country of residence: | Thailand |
| Activity: | Acitive since 2009 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Manunya Hachimma e-mail: hachimma@live.com and hmanunya@yahoo.com Messenger ID: hmanunya@yahoo.com Information can be found at http://www.proz.com/profile/909484 I am in GMT +1 zone Provide language service ( Translations Editing and Proofreading) English> Thai, Thai> English, Thai > French , French > Thai , Italian> Thai , Thai > Italian, Spanish >Thai, Thai>Spanish,English> French, English> Italian. English > Lao, Lao> English Translator experience> Full-time 6 years freelancer. Language specific services> Translation, Transcription, Edition/proofreading, Subtitling, Post-editing. Fields of expertise> Medical, Law/Patents, Bus/Financial, Marketing, Other Specialty fields> Finance(general), Economics, Investment/securities, Law:Taxation&Customs, Management, Human Resources, General/Conversation/Greeting/Letters, International Ore/Dev/Coop, Government/Politics, Manufacturing. Work fields> Advertising/Public Relations, Agriculture, Botany, Business/Commerce(general), Medical:Cardiology, Cooking//culinary, Cosmetics,Beauty, Education/Pedagogy, Engineering(general), Environment&Ecology, Fisheries, Forestry/Wood/Timber, IT(Information Technology), Insurance, Law:Patents, Trademarks, Copyright, Law(general), Linguistics, Marketing/Market Research, Medical(general), Nutrition, Other, Real Estate, Retail, Science(general) Ships,Sailing,Maritime, Social Science,Sociology, Ethics, etc. ,Sports/Fitness/Recreation, Tourism&Travel, Transport/Transportation/Shipping, Journalism. Software/CAT tools> Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS 7. Best rate: Depend on volume and content of the text or starting at: Rate for translation: USD.0.05 - 0.10 per source word. Rate for translation: 0.05 EUR per source word. Rate USD 25 per hour Payment method: PayPal.,Bank transfer and Money Bookers. Experience > Translated> Such as , Template(Pharmacy Receipt), Market Research, Financial Market, Law (Criminal law, Housing Act.), Advertising media, Engineering Industrial(Automotive/cars and Trucks), Press Release, Resume/CV, Certificate, Penalty Rules, Daily Report of Royal Thai Police, IT(Information Technology), Computers: Systems, Networks, SAP, Surveying, Games, Medical (Health Care) translation project with Trados 7. Sales form and Sales Account Book , Certificate,. Engineering Industrial(Users), Manual(PowerPoint)), Application for vehicle registration, Human Resources, General/Conversation/Greeting/Letters(Italian>Thai), Human Resources(English>Lao), General(Italian>Thai) else | |
