Freelance translator profile for Aliaa Abd ElMoneim



Translator's name:Aliaa Abd ElMoneim
Lanaguage pair:Arabic to English translator
Country of residence:United Arab Emirates
Activity:Acitive since 2009
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   



Curriculum Vitae
Simultaneous Interpreter and Translator

E-mail : aliaam_2000@yahoo.com

Contact Number: - 00971507904674

Education :
B.A. English Language and Translation, Al- Azhar University, Egypt 1979
M.A. Linguistics, Indiana University, USA 1985
PhD Linguistics, University of Connecticut, USA 1989

Experience:
Translator at Aricon Company (Future Family Project) (simultaneous interpretation, written, consecutive and oral translation), Egypt 1992
Translator at Salah El-Din Center, Egypt 1980-1983, 1990 - 1993
Translator at Pedestrian Streets in Paris Seminar (simultaneous interpretation, written, oral and consecutive translation), organized by Ain Shams University, Egypt 1993
Tutor of Arabic Language, University of Connecticut 1987-1988
Translator at Education Council at Abu Dhabi (Summer 2005)
Translator at Environment Agency at Abu Dhabi (part-time) 2005-2007
Sole Translator at First Middle East International Film Festival 2007 (simultaneous interpretation, written, consecutive and oral translation)
Sole Translator at KBBO Group Seminar 2009 (simultaneous interpretation, written, consecutive and oral translation)
Interpreter at "Together Towards Steroid Free Sports Symposium" by Sports Care Program, affiliated to Abu Dhabi Sports Council at Abu Dhabi Health and Fitness Club 2009
Translator at ICON for Translation Services at Abu Dhabi (full-time) (2008 )
Assistant Professor, Al-Azhar University 1990