| Translator's name: | ENIKO JANO |
| Lanaguage pair: | English to Hungarian translator |
| Country of residence: | Romania |
| Activity: | Acitive since 2009 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
PERSONAL INFORMATION Jánó Enikő Str Bem Jozef nr. 2 Bl 3 apt. 19, 520060 SFANTU GHEROGHE (ROMANIA) 0040742781030 janoeniko1969@yahoo.it Gender Female | Date of birth May 7 1969 | Nationality Italy. Romania PREFERRED JOB English, Italian, Romanian, Hungarian into English, Italian, Romanian Translator freelance, interprete WORK EXPERIENCE Sep 2006 – present Hungarian Italian English Romanian freelance translator translator agencies. Occasional works Team translation (PG) Italy APB TRanlation, (FI)? Florence, Italy Business or sector Marketing/Communication Aug 2021 - present Teacher Colegiul National Szekely Miko - SFANTU GHEORGHE Romania Business or sector Human Resources , education, training, research and development Hungarian language and literature as native, English language, (ages 6-19) Sep 2017 – Aug 2021 Teacher László Lukács Scoala Generala - ILIENI Romania Business or sector Human Resources , education, training, research and development Hungarian language and literature as native, English language (ages 6-15) Sep 2016 – Aug 2022 English, Hungarian and Italian as a foreign language teacher Teaching and examing ESL, Hungarian and Italian as foreign languages ECL examinator Amőba Eurocenter ECL Romania , Templom 1 - SFANTU GHEORGHE Romania Business or sector Human Resources , education, training, research and development Sep 2015 – Sep 1994 Hungarian and English language teacher Teaching Hungarian language and literature for native students in different schools in Romania and Italy Business or sector Human Resources , education, training, research and development EDUCATION AND TRAINING 2016 - 2023 PhD EQF level 8 BABES BOLYAI UNIVERSITY - PHILOSOPHY 3rd cycle degree - PhD/Doctorate Principal subjects/occupational skills covered: Foreign languages, Hungarian, Italian, English, Romanian 2007 - 2013 SCIENZE DELLA TRADUZIONE EQF level 7 Sapienza Università di Roma - Faculty of Philosophy, Humanities and Oriental Studies 2nd cycle degree/Master of Science (2 years) Principal subjects/occupational skills covered: General and technical translations , Italian, Hungarian, English 1994 - 1994 University diploma Hungarian language and literature – English language and literature EQF level 7 University Babes-Bolyai – Arts and linguistics 2nd cycle degree - Master PERSONAL SKILLS Foreign language(s) English C1 Hungarian (native) Italian C1 Romanian C1 Pre-university studies School-leaving examination taken in (year): 1987 Secondary school diploma taken in Romania, Hungarian minority school, Sfantu GHEORGHE, COVASNA, ROMANIA DIGITAL competence: Operating systems (Excellent), Word processing (Excellent), Electronic spreadsheet (Excellent), Data base administrators (Excellent), Internet skills (Excellent), Web-site creation (Fair), Software applications: (Trados, SDL, Itrad) | |
