| Translator's name: | REINE DJUIDJE |
| Lanaguage pair: | French to English translator |
| Country of residence: | Cameroon |
| Activity: | Acitive since 2008 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
> Native Language(s): French. > Target Language(s): English and French. Source Language(s): English and French. Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Military, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. Certifications and Professional Affiliations: French content Coordinator, Bilingual Editor and web site material Translator for the Global Development Network (GDN) and Translator for the Global Fund for Women (GFW) Relevant Translation Experience: I have been translating since 1996 for a number of international organisations AAPS, UNECA, UNIDEP, DPMF during conferences and workshops. Since 2006 I have worked for the Institute for Development Studies (London), Global Development Network (Cairo/New delhi), Global Fund for Women (San Francisco), UN online volunteer translator (internet) Education: DEGREE IN BILINGUAL LETTERS - 1996 MASTERS IN BILINGUAL INTERNATIONAL RELATIONS - 2000 Ph.D in BILINGUAL INTERNATIONAL RELATIONS - 2003 A number of bilingual publications in social sciences (2003 - 2007) Additional Skills: oral and written fluency in both languages skills in computer anthousiastic and responsible stick to tight datelines skills in knowledge management techniques | |
