| Translator's name: | Carole A. Hart |
| Lanaguage pair: | English to Spanish translator |
| Country of residence: | Honduras |
| Activity: | Acitive since 2008 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
RESUME NAME: CAROLE ANNE HART PLACE AND JUNE 26, 1946 DATE OF BIRTH: CHARLESTON, SOUTH CAROLINA PROFESSION EXECUTIVE BILINGUAL SECRETARY AND FREELANCE TRANSLATOR (SPANISH/ENGLISH VICEVERSA) RESIDENCE: TEGUCIGALPA, HONDURAS, CENTRAL AMERICA TELEPHONE: 504-230-0580 ADDRESS: carolehart225@hotmail.com EDUCATION: ELEMENTARY: Little River Elementary School Miami, Florida 6th. Grade HIGH SCHOOL: Monticello High School Monticello, New York Luis Andres Zuniga Tegucigalpa, Honduras High School Graduate UNIVERSITY: Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH) Law School 3 years PROFESSIONAL EXPERIENCE: 1964-1968 Executive Bilingual Secretary to the General Director of Civil Aeronautics in Honduras Central America 1968-1972 Executive Bilingual Secretary to the Secretary of State for Public Communications, Works and Transportation. Honduras, Central America. 1972-1982 Executive Bilingual Secretary for Secretary of State for Economy and Commerce, Honduras, Central America. 1982-1984 Creative & Associates, Together with USAID Project for Reintegration to Society of the Sandinistas at their return to Nicaragua, Assistant to Project Manager. Tegucigalpa, Honduras. 1984-1986 Professor for Bilingual Secretary Students and English as a Second Language at the Immaculate High School of Comayagua, Honduras. 1987-1989 Dual & Associates (USAID/DUAL/HONDURAN GOVERNMENT). Microfilming of Vital Statistics Documents Project, Assistant to Technical Coordinator, Honduras, Central America. 1989-1997 Harris Communications Honduras, CARCN (Central American Regional Communications Network). USA Government/Honduran Government Contract.- Assistant to Program Manager, Jerry S. Cornell.- Also worked as Telephone Operator, Telephone Operator Supervisor located on Palmerola Army Base in Comayagua, Honduras. 1997-1998 Charter Trading Corporation.- Assistant to Project Manager, Al Terrazas, Palmerola Army Base, Comayagua, Honduras. 1999-2002 Hilton Worldwide Reservations.- Hazleton, PA, Reservations Specialist. 2003 DYNCORP: Liaison between Corporation and US Embassy and Honduran Government Offices such as Foreign Relations, Immigration, etc.) located at Palmerola Army Base, Comayagua, Honduras. 2004 Progressive Business Publications.- Telemarketing Specialist. Hazleton, PA. 2006 INVIRMAC (Real Estate).- Assistant to Owner and General Manager. Tegucigalpa, Honduras. Central America. 1980 TO DATE FREELANCE TRANSLATOR (SPANISH/ENGLISH AND ENGLISH/SPANISH) | |
