Freelance translator profile for Clara



Translator's name:Clara
Lanaguage pair:Italian to English translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2008
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Technical translations - technical manuals, user manuals, specifications
Sport and fitness equipment
Cars, motorcycles, ATVs, snowmobiles
Wires, belts, seals, bearings, filetr cartridges
Counters, compressors, air conditioners, coolers, freezers
Endoscopes, photopheresis systems, spectrophotometers, hybridization stations, absorbance readers
Copiers, printers, scanners, projectors, printing servers, hard disks
Sewing machines, watches, mobile phones, digital cameras, household appliances
Agricultural, building and materials handling machines
Machine tools, chainsaws, milling machines, packaging machines, edging machines
Gas detectors, gas sensors, gas generators
Laser marking systems, metrology systems, arc discharge systems, loop calibrators
Safety equipment at workers
Home Theather systems, personal micro component systems, televisions, CD/DVD readers, CD/DVD recorders, amplifiers

Medical-scientific translations
Endoscopes, photopheresis systems, spectrophotometers, hybridization stations, absorbance readers, coagulation activation markers
Safety data sheets of chemicals
Imaging systems for medical diagnostics
Translation and localization of hardwares and softwares
Copiers, printers, scanners, medical instruments, sewing machines, mobile phones
Help, softwares, applications, software strings, viewing messages, error messages
Software training manuals

Translation and localization of hardware and software
Copiers, printers, scanners, medical instruments, sewing machines, mobile phones
Help, softwares, applications, software strings, viewing messages, error messages
Software training manuals

Website translation and localization
Belts, phone providers, digital cameras, mobile phones
Press releases
On-line training courses
Imaging systems for medical diagnostics

Translations of presentations, market researches, surveys, training manuals

Translations of catalogues, leaflets, brochures
Foods
Lubricants, natural gas
Hair-care products
Concrete recycling systems
Mobile phones, digital cameras

Translations of agreements, trade agreements, meeting convocations, fair programs

Translations of business corrispondence