Freelance translator profile for Ruben Pereira



Translator's name:Ruben Pereira
Lanaguage pair:English to Spanish translator
Country of residence:Peru
Activity:Acitive since 2022
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


I am Bachelor of English Language and Literature, minor in Translation. My passion for languages has led me to study English, which has allowed me to have an excellent command of this language and a great writing ability.

Education
Bachelor in English Language and Literature, Minor in Translation
1992 Universidad de Los Andes, Mérida Venezuela.

Work Experience
Since 2016, English into Spanish translator - Freelance
Translation from English to Spanish for a wide range of clients.
General, Technical, IT, Marketing, Tourism, documents and others.
Lilt translation - English to Spanish translator
SmartCat - English to Spanish translator
Tridindia Translation - English to Spanish translator - proofreading
Time2talk App - Spanish tutor
Ilinkone - English to Spanish translator - proofreading
StarNovel - Proofreading of romantic novels
Mission translation - English to Spanish translator
Gengo - English to Spanish translator

Other Job Experiences
2015 - 2019 Colegio Canaima, El Tigre Venezuela
English Teacher
2005 - 2006 Hilfield Pharmacy Ltd. Salon Evolution Sebastian,
Port of Spain, Trinidad & Tobago
Translator promoter - Translation of general and technical documents
2004 - 2005 Caribbean Institute of Language & International
Business, Port of Spain, Trinidad & Tobago
Spanish teacher - Teaching Spanish conversation and writing
2003 - 2004 Instituto Universitario de Tecnología Superior de
Oriente, Pto La Cruz Venezuela
English Teacher
1995 - 2000 Telephonica International, Caracas Venezuela
User Support Manager, overseeing and ensuring customer
satisfaction