| Translator's name: | Laurencia |
| Lanaguage pair: | English to French translator |
| Country of residence: | Madagascar |
| Activity: | Acitive since 2022 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
LAURENCIA JANSSENS Age: 28 Married, 1 child Address: LOT 0910 F 178 Mahafaly Vatofotsy Antsirabe 110 – Madagascar Contact: +261 32 71 454 35 – yvonnelaurencia@gmail.com OBJECTIVE Improve my professional skills, keeping on providing high quality of work. EXPERIENCES : MADA FOCUS – Travel in Madagascar Reservation Agent: 2015 - 2018 Managing all reservations such as hotels, transport and activities for the clients of this inbound tour operator throughout their stay in Madagascar. Susie’s Place B&B – Ambodirano, Ivato – Antananarivo, Madagascar General manager: 2018 – 2020 Guiding a team for the proper functioning of an airport hotel. Manage and set up planning for all reservations, airport transfers, touristic activities, international and domestic flights. English – French/French – English translator: 2016 – present Translating and editing all texts material for the company’s website, social media channels and other publication purposes. French transcriber: 2020 – present Transcribing French audio/video files with subtitling or not. Experienced with TranscribeMe, Happyscribe, Gotranscript, Loft 2.0. Proofreading in French language with 96-99% accuracy. EDUCATION 2015: International certificate of training in marine Eco-tourism and Bio-management 2014: Professional license in Ecotourism 2011: Baccalaureate FURTHER INFORMATIONS: LANGUAGES: English: Fluently spoken and written French: Fluently spoken and written Malagasy: mother tongue -Familiar to Microsoft office (Word, excel, PDF, Power Point) Leisure: Traveling, scuba diving, snorkeling, sky diving. | |
