Freelance translator profile for JOSE REINOZA

Translator's name:JOSE REINOZA
Lanaguage pair:English to Spanish translator
Country of residence:Afghanistan
Activity:Acitive since 2022
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I am a Venezuelan civil engineer who has always enjoyed studying English as a second language. I am most interested in joining your team of translators. Ever since I was very young I engaged in and continued studying English at University in my country. When I was 18 I got a Level 11 English (Advanced) Certificate at Angloschool in London, equivalent to a proficiency test. All through my professional practice as a civil engineer I continued studying English both in my country and abroad: ADVANCED ENGLISH FOR TEACHERS. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT. UNIVERSITY OF LOS ANDES. MÉRIDA. (SEMESTERS A-1 1984 AND B-1 1.984); CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE ENGLISH. BRITISH-VENEZUELAN INSTITUTE, CARACAS. (APRIL 1992- DEC 1992); ADVANCED LEVEL CONVERSATION COURSE. UNITED STATES INTERNATIONAL UNIVERSITY. SAN DIEGO, CA. U.S.A. (SEPT 1997 – OCT 1997).

Through the last 6 years I have developed a bit of experience in translation:
• Brochures, PowerPoint Webinar Material, legal and technical documents (from English to Spanish) for National University, San Diego, CA, authorized by National University legal representatives in South America.
• (Self-Help Book. 88 pages) The Four Great Flashes of Life, by Dr. Michael L. McManus, Ph.D. (former President of CIBU- CALIFORNIA INTERNATIONAL BUSINESS UNIVERSITY).
• (Ilustrated Children’s Book. 26 pages) THE SEVEN WORLDS OF PETER ROCK, by Dr. Jorge R. Davila Ph.D. (former Arts Dean of CIBU- CALIFORNIA INTERNATIONAL BUSINESS UNIVERSITY).