Freelance translator profile for claudia corbisier



Translator's name:claudia corbisier
Lanaguage pair:Portuguese to French translator
Country of residence:Brazil
Activity:Acitive since 2021
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Psychologue expérimenté avec une expérience démontrée de travail dans l'industrie des soins de santé mentale. Compétent en Microsoft Excel, Microsoft Word, développement organisationnel, Microsoft Office, médias sociaux. Professionnel des services de santé. Autres activités: Livres, textes et articles Traductions et révisions - Français / Portugais Anglais / Portugais Activités d'interprétation informelle en français et anglais depuis 2004 Cours à English Live School depuis 2017. Diplôme décerné en septembre 2017 Participation à des conversations en anglais à Cambly School depuis 2018 Cours d'interprétation - Brasillis depuis avril 2018. Diplôme décerné en juillet 2019 École Florestan Fernandes - mai 2019 Interprète français <> portugais (juin 2019) Transcription vidéo d'une interview sur un livre écrit par Asad Raiden qui est en cours de publication au Brésil anglais <> portugais Espanhol> Francês Espanhol> Português Travailler comme traducteur bénévole dans de nombreux événements politiques Travailler comme interprète au Forum Panamazônico Articles psychanalytiques publiés depuis 2001 dans des livres, des magazines, des revues. Publication de deux livres de poésie