Freelance translator profile for Doncheu Temagna William



Translator's name:Doncheu Temagna William
Lanaguage pair:English to French translator
Country of residence:Cameroon
Activity:Acitive since 2020
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Doncheu Temagna William

Dedicated Translator with 4 years of experience working in General, Business, Corporate communication, E-commerce, Legal, IT, and Technical fields

CAT Tool: Trados Studio 2021


EDUCATION

• Certificate in Translation Theory and Practice, Cardiff University, UK, February 2020.

• Master’s degree in Conference Interpreting, Advanced School of Translators and Interpreters, Cameroon, November 2020 - 2022

• Master’s degree in International Relations, International Relations Institute of Cameroon, Yaounde, 2012-2015


EXPERIENCE

• Remote localization of Marketing content for the ebay MoVe en-CA/fr-CA Content Decoration Project at Jellyfish (https://www.jellyfish.com/) The Shard, 32 London Bridge Street, London, SE1 9SG, from August 2021 to Now

• Remote translation of Legal documents at Translatess (https://www.translatess.com) New York, from Jun 2019 to Now

• French Editing of Marketing, Gaming, E-mails, and IT content at Unbabel (https://unbabel.com/editor) Lisbon, from April 2018 to December 2021

• Remote Translation and Proofreading of General and Technical documents at Universal Translation Services (https://www.universal-translation-services.com) Hong Kong, from March 2018 to September 2021