Freelance translator profile for marta

Translator's name:marta
Lanaguage pair:English to Portuguese translator
Country of residence:Japan
Activity:Acitive since 2019
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

Marta Cristina B.M.C
kyotoshi, nishikyoku, ohe, kitakutsukakecho, 5-15-4
Native Portuguese, born and raised between Portugal and England, lived in Macau South China for 3 years, lived in Japan for 23 years.

Education / Teaching experience 2 years Frequency in fine art Sculpture , at Oporto University Portugal. (1990)

1 year Frequency in Geology Engineering, Oporto Superior Engineering Institute , Portugal(1986)
2 years Technical course for the ceramic industry, molds and models
Work Experience
1 year teacher of Arts at Junior high school, Oporto Portugal 1 year assistant teacher at Kyoto University of Art and Design, ceramic department
20 years teaching and translating Portuguese and English to children and adult at my own private studio, Kyoto
Translation work experience:
I have 20 years experience as a freelancer professional translator/proof reader, English to Portuguese , and have completed approximately 3,000 translation projects, including art or cultural projects, advertising and web search related, and, around 100 were contracts or other legal documents. End-clients have included many leading Japanese and international corporations.
As a Portuguese language native speaker my end language translation work is primarily Portuguese.