Freelance translator profile for Su Thazin Tun



Translator's name:Su Thazin Tun
Lanaguage pair:English to Burmese translator
Country of residence:Myanmar (formerly Burma)
Activity:Acitive since 2019
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Educational Qualification
Institution : International Islamic University Malaysia
City/Country : Kuala Lumpur, Malaysia
Qualification : Bachelor of Quantity Surveying (Honours)
Completed : November, 2013

Other Qualifications
Institution : Myanmar Computer Center (MCC)
City/Country : Yangon, Myanmar
Qualification : International Diploma in Computer Studies (NCC, UK)
Completed : February, 2007

Institution : Centre for Foundation Studies (CFS, IIUM)
City/Country : Kuala Lumpur, Malaysia
Qualification : Foundation in Architecture and Environmental Design
Completed : February, 2009

Institution : FEG Engineering Training Center
City/Country : Yangon, Myanmar
Qualification : Revit MEP Course
Completed : February, 2014

Institution : FEG Engineering Training Center
City/Country : Yangon, Myanmar
Qualification : AutoCAD 2D Course
Completed : February, 2014

Skills Summary
Computer Skills
 Microsoft Office Word, Excel & PowerPoint
 Trados
 MemoQ
Communication Skills:
 English 4 skills (Contractual)
 Bahasa Malaysia (Basic)
Translation Experiences
Duration : Jan 2010- Present
Employer : Freelance Translator/Interpretor
Project experience :
- Translating and editing of Legal Documents, Trade Contract, NDAs, Construction Contracts, End User License Agreement, etc.
- Translating and editing of subtitling, voiceover and dubbing for movies, documentaries, series, etc.
- Transcribing You Tube Videos, Short Film, Advertisement, etc.
- Translating Medical Documents
- Translating religious document for Lecturer