| Translator's name: | Andy |
| Lanaguage pair: | English to Japanese translator |
| Country of residence: | China |
| Activity: | Acitive since 2014 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Resume Name: Andy Zhang Day of Birth: 1980.3.3 Gender: Male Height/Weight: 183cm/80kg Contact: Mobile +86 15350655550 Email:andy@skyshall.com Education: Bachelor degree: Majored Financing in Musashino University, Tokyo, Japan Working Experience: 2003.7-2008.9 TOHO Corporation () Role: 2003-2005 (Technology Research center) working as Assistant of foreign business International project assistant Specialist of International and Japanese Patent Right Application. Communication staff of international market Projects that I experienced including: communicating between Chinese branch and branches overseas, rechecking and drafting certain files when the corporation had patent rights on applying, communicating with clients overseas. 2005-2008(Department of Carbon-Fiber) This includes working as a team leader of Department of Patent Right Application and A specialist of international affair. Project and Experience: My responsibilities include drafting and rechecking application files when we had patent rights on filing, when visitors were in the purpose of due-diligence, I was in charge of attending their requests on business level, oral translating during meetings; And I was responsible for communication with other branches all over the world, and assuring contents on public media (like website) that to be properly published. 2008.10-now (living in Beijing Now) Freelance Translator&Interpreter Part of experienced Projects for my clients ◆Mechanical Operating Menu For Mitsubishi.(Japanese to English) ◆Investment Assessment reports (deliver to NYSE, over 20 Million words) For Yokohama Exports.(Japanese to English) ◆Video game | |
