| Translator's name: | AllenTheAnswer |
| Lanaguage pair: | English to Chinese translator |
| Country of residence: | China |
| Activity: | Acitive since 2014 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Resume Name Jinchang Yu (俞 金昌) Country China City Dalian Phone (including Country Code) 86+13478974159 Emergency phone 86+13644955304 E-mail 442868744thetranslator@gmail.com Skype thefishofthekind@hotmail.com Postal code 116220 Native language Chinese Second language English Qualification TEM-8 (Test for English Majors, Grade 8) Result: Good Language pairs for my professional translation services English-Chinese Chinese-English My rate for translation for the pair listed above E-C: 4 cents per word; C-E: 4 cents per Chinese character; Daily capacity E-C: 1000-4000 words C-E: 1000-3000 Chinese characters Weekly capacity E-C: 5000-28000 words C-E: 5000-21000 Chinese characters Trados experience and version that I am using I have been using Trados as my translation aid since 2010 and I have use experience in Trados 2009, 2011 and 2014. Trados 2014 is the current version that I am using. Other CAT tools Idiom workbench, memoq My specialized area Legal (mostly contracts), Sports (ball games especially), IT, Locomotive and Railway Engineering, Career as a translator 1. 2009-2011 Full time translator in Phoenix Kaige Translation 2. 2011-now Freelance translator (Legal, Sports, IT, Locomotive and railway engineering, technical manual, general business documents) 3. Total word count So far, I have translated more than 1,400,000 English words and 900,000 Chinese characters. | |
